(Used Food Truck Mall)
5,000 for that model and mileage,
that's not bad.
I know, and it's an accident-free vehicle. This is great.
What do you think?
A car...
A car that is still running is only 5,000 dollars?
Does it even drive properly?
Even a thousand-dollar car drives fine as long as you repair it right.
Really?
There's a car cheaper than a pair of sneakers?
But I can't buy this?
You still think of the time...
when you wore sneakers worth thousands of dollars?
He wore sneakers worth thousands of dollars?
He used to.
All my friends did.
How insane.
Yong. Where are you going?
I suddenly find him a jerk.
What...
Yong. What...
What was that? Is he really upset at me?
Is it such a crime to wear expensive shoes...
in the past?
I don't know. It's not a crime,
but I found it extravagant too.
This is about one's taste.
It's wrong to say someone's extravagant...
only because he can't buy it.
Right. Sorry for denouncing your luxurious taste.
Hey, why are you getting up? Young Ha.
What do you mean? I should go make some money.
Oh, come on. Why is everyone doing this to me?
I don't have any money right now too.
You still have something to throw away.
I can't throw that away.
It's a limited edition. I had a hard time getting that.
That is like the only thing I'm left with, Young Ha. I'm serious.
Hey, Gwang Jae.
Isn't that your company?
What?
Didn't you read the news?
It's in the economy section.
I read economy news these days.
It's my habit after becoming a business owner.
Gosh. It's here.
"Young men are coming after food industry."
"Gami's transformation. The young CEO, Nam Tae Il's adventure begins."
"The young CEO, Nam Tae Il, is a professional director."
Isn't this about your company?
He's trying to get your company back to its business.
He must be really smart. All the articles are quite positive.
Uncle Jong Yong, we will do well too. Don't worry about it.
Of course.
("Nam Tae Il's A Young CEO Who Is Professional And Field-trained")
Nam Tae Il...
You have your wings now.
Good luck.
I'll beat you one day.
No.
- Gwang Jae. - Uncle Hyo Dong.
What brought you here at this hour?
I'm...
- here to deliver the rice. - Oh, you are?
Get inside. I'll hang these and join you soon.
- You're doing the laundry? - Yes.
I have to wash and dry them on a sunny day like today.
I'll do it for you.
You will?
Actually, I have to go out soon...
Could you do it for me?
Okay. I'll do it for you.
You should shake it hard neatly.
You have to hang it well. Okay?
Okay. I got it. Give it to me.
Okay. I'll go now then.
Okay.
- Here. - Thank you.
Thank you.
Thank you for accepting Gwang Jae.
His life is so much better now.
I haven't done anything.
Gosh. And...
you don't have to bring so many things like rice.
Why did you bring so much again?
- Oh, gosh. - You are right.
You are quite stubborn too.
It's not me being stubborn. It's how I show my gratitude.
How is a human different from an animal?
A human knows how to express his gratitude.
He's nothing without that.
Why are you so angry?
I know.
Did anyone...
repay good with evil?
How did you know, ma'am?
Who did that?
Gwang Jae's stepmother and her brother...
and her son.
She had a son? I thought she only had a nephew.
It's a long story.
Anyway, that Nam's family ruined Gwang Jae's life.
They were well off because of Gye Dong.
You should explain...
it for us.
- It starts... - Yes.
with that guy who is known as Gwang Jae's stepbrother.
Hey.
Mr. Choi.
You didn't go to work?
Why are you gossiping about Mr. Nam...
whenever you meet people?
Oh, gosh. What's wrong with her?
You said you were sick. You didn't even go to work today.
I can tell you're so full of energy.
Mr. Nam is not a bad person.
He didn't pull down Gwang Jae intentionally.
When you were paying off your loans with the company fund,
Mr. Nam helped you out every time.
Why don't you feel grateful for him?
Are you referring to Tae Il?
Of course.
He took Gami in the end...
Listen, Seo Hee.
If Tae Il didn't steal Gye Dong's recipe book,
Gwang Jae wouldn't suffer from such huge debts.
You know nothing!
What do you mean? I know everything.
Mr. Nam isn't so free to...
steal something.
While Mr. Nam was meeting with people and asking banks...
for help to keep Gami on track,
what did you do?
What did Gwang Jae do?
Why do you think it's Mr. Nam's fault that...
Gwang Jae turned out to be like that?
Hey.
I'm sorry, Hyo Dong.
She said she's sick. I think she's quite sensitive now.
Why is she acting that way suddenly?
Here's Sung Won's new menu.
The bloggers left positive feedback too.
Do you have anything else to say?
I don't usually...
let people read my mind...
What do you mean?
Is it...
related to Soo Hee?
My aunt lost her husband only a year ago.
You are an old friend of her.
I'm sure you don't want to be...
the talk of town now.
Tae Il.
Soo Hee and I are...
more than just old friends.
More than just friends?
It's not easy to tell you this.
But I'll tell you the story now.
The last CEO Nam sponsored me with a scholarship when I was in college.
He asked me to be his daughter's private tutor.
I worked as her private tutor for about a year.
And I fell in love with her.
Luckily,
she loved me too.
That was the mistake.
My love...
towards her made her unhappy.
I was an activist in the college.
I got kicked out from Soo Hee's house because the police found me.
She came to see me...
in a small room I stayed...
with a coin pouch that had just enough money for the return ticket.
Why do I have to listen to this story?
It wasn't so long until we stayed together.
Someone reported about us to the police. I served in prison.
When I was released, I went to Japan.
I tried to forget everything that happened in Korea.
But...
there was only one person...
that I could not forget.
Is that person...
my aunt?
Soo Hee told me...
she's not your aunt, but mother.
You've heard...
who I am?
Why have I never thought...
Soo Hee and I had a child? Why?
Only if I wasn't so ignorant...
Then...
Just as I expected.
You don't seem surprised.
When I first saw you in Gami parking lot,
I felt a weird pull.
When you came back to meet Soo Hee again,
I wondered...
if you're my birth father.
I stopped doubting...
when you returned as an investor...
named Minami Junpei.
Did you...
volunteer to invest...
because of this?
No.
It was only recent that I found out about it.
But why now?
I wasn't sure...
how you would accept...
that I'm your father.
When you left for Japan...
a long time ago,
if you knew...
there could've been a child,
then...
what would have changed?
The three of us,
would we have a normal life like everyone else...
as a family?
Then...
the guilt in Mother's heart...
and this disgusting loneliness...
in my heart,
would it be still there?
Then...
If that was possible,
it would've been very nice.
- Tae Il. - No.
Just call me...
CEO Nam.
Unfortunately,
I passed the age where I need a father.
I'll see you in the next meeting.
CEO Minami Junpei.
Give me some money. I need to go grocery shopping.
There's enough food. Why would you go grocery shopping again?
Use the credit card.
Give me some cash.
I'm planning to go to the marketplace.
What for? We have enough food.
Mong Mong and Myung Ha are coming over tonight.
We should have everyone over, including Mother,
and have dinner together.
Make it simple. What time is Myung Ha coming?
I don't know.
- It's Myung Ha. - What?
Yes, it's Dad. Where are you?
Home?
Goodness.
What is all this?
They're really here.
Goodness.
Are you guys here?
Are you here, Myung Ha?
I'm opening the door.
Food truck?
That means they will run a food stall.
Are they trying to open a food stall?
It's not.
They cook in the truck and sell food on the street.
It's similar.
Many young people do that now, Mom.
Gosh. They need to avoid the squad.
They have to worry about merchants in marketplaces.
It won't be easy.
You know because you had a street stall.
They must be trying to start in a vehicle...
since they don't have any money to start with.
Why don't they just ask Won Yong and Hyun Sook to open a store for them?
Why would they go through all that hassle?
Her father recently opened...
a store for her brother who's like a broken jar.
I think that's why he's tight on budget.
Jar?
This is nice.
You think so? Me too.
Gwang Jae. What do you think?
This small?
It's used. We're not even buying. We're only renting.
Why can't we rent something bigger?
We'd suffocate to death cooking in here.
He's still bluffing.
This isn't bluffing. This is about convenience.
Also, to attract people,
we should get that at least.
Don't you think?
What's the price difference?
20 dollars? Then we should definitely get that one.
200 dollars.
This is nice.
This is a good one.
When we rent it, all the equipment and tools are ready.
We can go start the business right away.
We don't even know if we'll succeed or not.
In order to avoid losing all the money we saved,
it's a lot better to do business with this vehicle.
Right, Yong?
You should try with the minimum cost.
It's less risky.
Gwang Jae. Do you still want the big one?
No. Go with this.
But would this go fast enough?
Would we be able to run away if we get caught?
It turns out it's pretty hard to get business permission.
I requested business permission in the district hall.
I'm going to try before the result is out.
Oh, right.
What are you doing on the table?
I'm so tired that my mouth is dry. I can't eat, Mom.
It's hard to keep my eyes open, Mom.
Aren't you tired, Mong Mong?
There's no other choice. Go sleep first, Mong Mong.
I can't sleep without you, honey.
Everything's strange.
Oh, right.
Okay. Let's go together.
Mom. We'll sleep for a little more.
It was good.
What did you eat?
I'll eat after sleep, Mom.
What are you doing here?
As you can see,
I'm getting ready to open.
Says who?
What?
Move before I get mad.
This is my spot.
We were here first.
First?
It's been over a week...
since I started business here.
Go somewhere else.
I don't want to hear it. Move now.
Why would you decide it?
Then, do you want me to teach you business ethics?
Honey.
Buy sandwiches.
Fine.
Sandwich is here.
High quality sandwich...
made with fresh ingredients.
It's super delicious.
A top student in culinary arts comes up with the recipe...
for this handmade sandwich.
Would you like a sandwich? It's three dollars.
I tried it myself. It's really good.
A sandwich full of vitamins.
Get the energy you need for the day.
- Three dollars. - It's bacon sandwich.
Thank you.
Thank you. Have a good day.
Gosh.
How many times did we do it today?
Because of the preoccupied food truck.
Because there was no people. Because of the enforcement.
If we get kicked out again, where do we go?
We should sell everything before we get kicked out.
What's wrong with this?
Gwang Jae. Can you go check the gas?
- The fire wouldn't start. - Really?
Okay. I'll go take a look.
The valve is locked.
What are you looking at?
What are you doing here alone?
Go home.
Hey. What are you doing?
Kids shouldn't touch this. It's dangerous.
It's says here. Danger.
- Can't you read? - No.
You can't?
Don't lie.
Anyone can tell you're in elementary school.
Why can't you read?
Go play somewhere else.
I saw a playground down there.
Go play there. Go.
Hey, look. Here's the playground.
There's a slide and a swing.
Don't go over there. Please here.
Gosh. Why didn't he do that earlier?
Is he even from this neighborhood?
- Why are you not going up? - I'm scared.
What's scary?
You want me to go up with you?
Okay.
But only once, okay?
You do know how to smile.
Do you live in this neighborhood?
You can find the way back home, right?
Why won't you talk?
I have to go back to work.
The address.
What is this?
That's not around here.
How did you get here? You don't even live here.
- Grandpa. - Grandpa?
- Grandfather? - Grandpa.
Grandpa is grandfather.
Gosh. What's wrong with you?
Fine. Let's go to the police station.
Let's go and ask them to take you to your house.
No. Slide.
You don't have time for the slide.
You got lost.
Slide.
Seriously.
You're too stubborn for a little child.
One more time.
Here you go. Aren't you scared?
- It look scary. Are you okay? - More.
More? Aren't you scared?
Go.
Good job.
Good. Grab it.
Why did he go?
Excuse me. Is it going to take long?
I'm sorry. I'll try as fast as I can. I'm sorry.
Let's just go.
I'm sorry.
- Thank you for waiting. I'm sorry. - It takes too long.
I'm sure it's around here.
Hey. Do you remember the color of the gate?
No gate.
It's not a townhouse or apartment. Every house has a gate.
Such an idiot.
Why? Because I called you an idiot?
Okay. Fine. I'm sorry. I take it back.
Okay?
My legs hurt.
What do you want?
So where on earth is your house?
It's Grandpa.
- Gyo Woo. - What?
- Grandpa. - Gyo Woo.
Hey. No.
Gyo Woo. Stop.
(The Rich Son)
With this attitude, you'll never be able to outdo Nam Tae Il.
You'll never beat him even in your next life.
For once, have you ever given me a hug and looked me in the eyes?
Park Seo Hee. Do you like me?
It was a honeymoon. They should've at least sent Chinese bread.
Grandma. Have some cake.
I'm begging you. Please stop.
It's upsetting.
I proposed her.
To date with marriage in mind, to be precise.
- Take the photo. - Don't. We'll move.
Why would you make her do it in this weather? That's ignorant of you.
Are you saying it's because I was ignorant to make her to errands?